Megsúgjuk
a természet titkát

Hírek

Tájékoztató a koronavírus elleni intézkedésekről

2020. március 11.

 

A Nemzeti Népegészségügyi Központ tájékoztatása szerint a COVID-19 koronavírus elsődlegesen légúti vírus, amely a nemzetközi szervezetek tájékoztatója szerint elsősorban közvetlenül emberről emberre terjed cseppfertőzéssel.

Az új koronavírus egy burokkal rendelkező vírus. Amennyiben sérül ez a burok, akkor a vírus elveszíti fertőző képességét. A víz klórozása során elemi oxigén keletkezik, amely oxidáló hatású és erőteljesen károsítja pl. az új koronavírus burkát. A koronavírusok a vizsgálatok szerint 0,2-0,5 mg/l szabad klór jelenlétében szinte pillanatszerűen inaktiválódnak, így a megfelelően üzemeltetett medencékben életképes vírusok jelenlétével nem kell számolni. Az uszodai vizek klórozása során használt klórt mennyiség tehát elég ahhoz, hogy az esetleg vízbe kerülő koronavírust elpusztítsa.

Az alábbiakra szeretnénk felhívni kedves Vendégeink figyelmét:

– Az uszodákat, fürdőket lázas vagy hányásos-hasmenéses betegek nem látogathatják. A tünetek elmúlását követően legalább 3 napig tartózkodni kell a fürdőzéstől.

– A medencébe lépés előtt kötelező az alapos, szappanos előfürdő.

– A medence terhelésére vonatkozó előírást (maximális egyidejű fürdőzőszám) be kell tartani.

 

Bővebb információk:

Napjainkban az uszodamedencék a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről szóló 37/1996. (X. 18.) NM rendelet (a továbbiakban: NM rendelet) előírásainak megfelelően, szűrő-forgató üzemmódban működnek.

A közfürdő üzemeltetője gondoskodik arról, hogy a közös víztér ne váljon fertőzés terjesztőjévé, a víz sem mikrobiológiai szennyezettsége, sem kémiai összetétele révén ne okozzon egészségkárosodást. A víz nem tartalmazhat bőrt, nyálkahártyát irritáló vagy mérgező anyagokat, továbbá esztétikai szempontból nem lehet kifogásolható.

A szűrő-forgató rendszerű medence feltöltését és használatba vételét követően a vizet szivattyúval folyamatosan elvezetik és tisztítják, majd fertőtlenítést követően visszajuttatják.

A legelterjedtebb hagyományos fertőtlenítési mód a klóros kezelés, melynek során a klór számos formában bejuttatható a vízbe. A klórgáz, a nátrium-hipoklorit oldat és a kalcium-hipoklorit az általánosan használt formák, de esetenként a klór-dioxidot részesítik előnyben. A fürdővíz kezeléséhez alkalmazott szerek engedélyezése a Nemzeti Népegészségügyi Központban történik.

Az NM rendeletben előírtak alapján a közfürdő szakszerű és biztonságos üzemeltetésével kapcsolatos részletes előírásokat az üzemeltetőnek üzemeltetési szabályzatban kell meghatároznia.

A közfürdő üzemeltetője köteles a fürdővíz minőségét az NM rendeletben maghatározottak szerint rendszeresen, ún. önellenőrző vizsgálatokkal ellenőrizni, melyet csak a népegészségügyi feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatala által e tevékenységre feljogosított laboratórium végezhet. Egyes üzemeltetéssel összefüggő paraméterek (pl. pH, maradék fertőtlenítőszer, átlátszóság) vizsgálata helyszíni vizsgálatokkal történik, naponta több alkalommal. Kémiai és mikrobiológiai laboratóriumi vizsgálatra általában havonta kerül sor. A területileg illetékes  népegészségügyi feladatkörében eljáró fővárosi és megyei kormányhivatal  évente egyszer a közfürdők helyszíni ellenőrzése során vizsgálja a közfürdő megfelelő üzemeltetést közegészségügyi szempontból, az önellenőrző vízvizsgálati eredményeket, valamint hatósági mintavételeket végez a tápvízből, a medence vízből és a medencékből elfolyó, használt vizekből.

A visszaforgatásos medencék vizének közel ivóvíz minőségűnek kell lennie.

Az alábbi (általánosan alkalmazandó) helyes fürdőhigiénés szabályok :

  • Az uszodákat, fürdőket lázas vagy hányásos-hasmenéses betegek nem látogathatják. A tünetek elmúlását követően legalább 3 napig tartózkodni kell a fürdőzéstől.
  • A medencébe lépés előtt kötelező az alapos, szappanos előfürdő.
  • A medence terhelésére vonatkozó előírást (maximális egyidejű fürdőzőszám) be kell tartani.
  • A medencében folyamatosan legalább 0,5 mg /l szabad aktív klórszintet kell biztosítani, ezt legalább napi három alkalommal (nagy fürdőzőterhelés esetén 2 óránként) ellenőrizni kell.
  • Gondoskodni kell az egyéb üzemeltetési feltételek (pótvíz mennyiség, szűrő mosatás stb.) teljeskörű betartásáról.
  • Nem fertőtlenített, melegvizes töltő-ürítő medence csak ülőmedenceként használható, élményelemek üzemeltetése nem megengedett.

 

A szállodai kozmetika elérhető külsős vendégeink számára is bejelentkezéssel!

2020. február 24.

Kedves Vendégeink!

A szállodai kozmetika most már elérhető külsős bejelentkezés alapján is. Töltsenek el nálunk pár kényeztető órát és tegyenek bőrük egészségéért!

Kezeléseinkről az alábbi linken tudnak tájékozódni:

Időpontfoglalás: info@cascaderesort.hu vagy a 0636 688 700-as telefonszámon.

Gyógypedikűr szolgáltatás szerdától vasárnapig a Gyógyfürdőben!

2020. február 24.

Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy új szolgáltatással bővült kínálatunk!

Szerdától-vasárnapig tudják igénybe venni GYÓGYÍTÓ PEDIKŰR  szolgáltatásunkat, amely 10:00-18:00-ig áll rendelkezésükre. 

Ár: 3.600 Forint/ alkalom

Időpontfoglalás: Termál Fürdő pénztára vagy a  +36 30 853 74 19  telefonszámon.

Ajándékutalványok minden alkalomra!

2020. február 24.

Lepje meg szeretetteit Hotel Cascade Resort & Spa**** superior ajándékutalvánnyal vagy Cascade Barlang-és Élményfürdő utalvánnyal!

Ajánlatkérés: info@cascaderesort.hu

Várjuk vendégeink véleményeit!

2020. február 24.

Kedves Vendégeink!

Köszönjük, hogy szállodánkat választották kikapcsolódásuk helyszínéül! Kérjük Önöket, hogy véleményükkel segítsék munkánkat! Távozás után, foglalási számuk megadásával, várjuk levelüket az info@cascaderesort.hu e-mail címre. Minden élményük megosztásával, szolgáltatásaink jobbátételéhez járulnak hozzá! Az Önök véleménye, jelenléte számunkra fontos!

HUNGARYCARD elfogadóhely lettünk!

2020. január 17.

HUNGARYCARD – MAGYAR TURIZMUS KÁRTYA elfogadóhely lettünk!

A kártya részleteiről az alábbi linken található meg minden információ: https://hungarycard.hu/

 

www.demjencascade.hu – AZ ÉV HONLAPJA VERSENY KÜLÖNDÍJASA

2018. június 01.

Különdíjas lett a www.demjencascade.hu a honlapok versenyén!
2017-ben 16. alkalommal rendezték meg az online marketingkommunikációs szakma egyik legrangosabb hazai eseményét, Az Év Honlapja pályázatot. A Magyar Marketing Szövetség és az Internet Marketing Tagozat által szervezett versenyen összesen 201 nevezés érkezett, a www.demjencascade.hu pedig különdíjat nyert el.

10 ZSENIÁLIS HELY KÖZÖTT, A PLAYBOY SZERINT

2018. június 01.

Nagyon köszönjük a Playboy-nak, hogy beválogattak minket is a Luxus Bükkben – 10 zseniális hely Észak-Magyarországon összeállításukba! Megtisztelő, hogy a Cascade Barlangfürdő is a “csúcs programok” között szerepel:-)
http://www.playboy.hu/megjelent-a-playboy-marciusi-szama-97

CASCADE HOTEL&SPA – GUEST REVIEW AWARD

2018. június 01.

Nagyon jó hírt kaptunk 2018 januárjában a Booking.com-tól:-) Köszönjük a Vendégeknek!
“Ön a vendéglátás hőse – fogadja köszönetünket!
Gratulálunk! A vendégei szerint Ön a vendéglátás hőse. A korlátlan szenvedély, elkötelezettség és kemény munka meghozta a gyümölcsét – Ön megkapta a 2017-es Guest Review Award vendégértékelési díjat”

DEMJÉN, AZ ÚJ GYÓGYHELY!

2018. június 01.

Gyógyhellyé nyilvánította Demjént az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ).

A település Demjéni Gyógyvölgy néven, harmincnegyedikként került be a hazai gyógyhelyek!

A 690 méter mélyről feltörő, 68 fokos víz nátrium-kalcium-hidrogén-karbonátos, kemény fluoridos, kénes termálvíz, melynek vas- és kovasav-tartalma is jelentős. Serkenti a vérkeringést és alkalmas az ízületi panaszok enyhítésére is. Segít csontritkulás, csontsérülések és köszvény esetén, de ortopédiai műtétek utókezelésére is használható, és gyulladásokra is csodaszer.

Weboldalunk a felhasználói élmény optimalizálása érdekében sütiket (cookie) használ. További információk.

Oldalunk a böngészés egyszerűsítése valamint a felhasználói élmény növelése érdekében ún. sütiket (angolul cookie-kat) használ. Ezek kis méretű adatcsomagok, melyeket a weboldal a böngészőn keresztül helyez el az Ön számítógépén. Sütik használata nélkül néhány funkció (pl.: bejelentkezés, korábban kitöltött űrlap mezők betöltése, nyelvválasztás, stb.) nem működik megfelelően. A sütik a böngésző beállításaiban bármikor letilthatók valamint törölhetők.

Bezár